Al-Qalam 68:45

Compare 5 Urdu translations

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر قوی ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور میں انہیں ڈھیل دوں گا، بیشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

میں اِن کی رسی دراز کر رہا ہوں، میری چال بڑی زبردست ہے

Abul A'la Maududi

اور میں انہیں ڈھیل دوں گا، بیشک میری خفیہ تدبیر بہت پکی ہے

Ahmed Raza Khan

اور ہم تو اس لئے ڈھیل دے رہے ہیں کہ ہماری تدبیر مضبوط ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi