Al-Haqqah 69:16

Compare 5 Urdu translations

وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور آسمان پھٹ جائے گا تو وہ اس دن کمزور ہوگا

Fateh Muhammad Jalandhry

اور آسمان پھٹ جائے گا اور اس دن بالکل بودا ہوجائے گا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اُس دن آسمان پھٹے گا اور اس کی بندش ڈھیلی پڑ جائے گی

Abul A'la Maududi

اور آسمان پھٹ جائے گا تو اس دن اس کا پتلا حال ہوگا

Ahmed Raza Khan

اور آسمان شق ہوکر بالکل پھس پھسے ہوجائیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi