Al-Haqqah 69:27

Compare 5 Urdu translations

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اے کاش موت (ابد الاآباد کے لئے میرا کام) تمام کرچکی ہوتی

Fateh Muhammad Jalandhry

کاش! کہ موت (میرا) کام ہی تمام کر دیتی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کاش میری وہی موت (جو دنیا میں آئی تھی) فیصلہ کن ہوتی

Abul A'la Maududi

ہائے کسی طرح موت ہی قصہ چکا جاتی

Ahmed Raza Khan

اے کاش اس موت ہی نے میرا فیصلہ کردیا ہوتا

Syed Zeeshan Haider Jawadi