Al-Haqqah 69:38

Compare 5 Urdu translations

فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو ہم کو ان چیزوں کی قسم جو تم کو نظر آتی ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

پس مجھے قسم ہے ان چیزوں کی جنہیں تم دیکھتے ہو.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں اُن چیزوں کی بھی جو تم دیکھتے ہو

Abul A'la Maududi

تو مجھے قسم ان چیزوں کی جنہیں تم دیکھتے ہو،

Ahmed Raza Khan

میں اس کی بھی قسم کھاتا ہوں جسے تم دیکھ رہے ہو

Syed Zeeshan Haider Jawadi