Al-Haqqah 69:44

Compare 5 Urdu translations

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اگر یہ پیغمبر ہماری نسبت کوئی بات جھوٹ بنا لاتے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور اگر یہ ہم پر کوئی بھی بات بنا لیتا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور اگر اس (نبی) نے خود گھڑ کر کوئی بات ہماری طرف منسوب کی ہوتی

Abul A'la Maududi

اور اگر وہ ہم پر ایک بات بھی بنا کر کہتے

Ahmed Raza Khan

اور اگر یہ پیغمبر ہماری طرف سے کوئی بات گڑھ لیتا

Syed Zeeshan Haider Jawadi