Al-A'raf 7:109

Compare 5 Urdu translations

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو قوم فرعون میں جو سردار تھے وہ کہنے لگے کہ یہ بڑا علامہ جادوگر ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

قوم فرعون میں جو سردار لوگ تھے انہوں نے کہا کہ واقعی یہ شخص بڑا ماہر جادوگر ہے۔

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ا س پر فرعون کی قوم کے سرداروں نے آپس میں کہا کہ "یقیناً یہ شخص بڑا ماہر جادو گر ہے

Abul A'la Maududi

قوم فرعون کے سردار بولے یہ تو ایک علم والا جادوگر ہے

Ahmed Raza Khan

فرعون کی قوم کے رؤسا نے کہا کہ یہ تو سمجھدار جادوگر ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi