Al-A'raf 7:114

Compare 5 Urdu translations

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(فرعون نے) کہا ہاں (ضرور) اور (اس کے علاوہ) تم مقربوں میں داخل کرلیے جاؤ گے

Fateh Muhammad Jalandhry

فرعون نے کہا کہ ہاں اور تم مقرب لوگوں میں داخل ہو جاؤ گے۔

Muhammad Ibrahim Junagarhi

فرعون نے جواب دیا "ہاں، اور تم مقرب بارگاہ ہو گے"

Abul A'la Maududi

بولا ہاں اور اس وقت تم مقرب ہوجا ؤ گے،

Ahmed Raza Khan

. فرعون نے کہا بیشک تم میرے دربار میں مقرب ہوجاؤ گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi