Al-A'raf 7:118

Compare 5 Urdu translations

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(پھر) تو حق ثابت ہوگیا اور جو کچھ فرعونی کرتے تھے، باطل ہوگیا

Fateh Muhammad Jalandhry

پس حق ظاہر ہوگیا اور انہوں نے جو کچھ بنایا تھا سب جاتا رہا۔

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اس طرح جو حق تھا وہ حق ثابت ہوا اور جو کچھ اُنہوں نے بنا رکھا تھا وہ باطل ہو کر رہ گیا

Abul A'la Maududi

تو حق ثابت ہوا اور ان کا کام باطل ہوا،

Ahmed Raza Khan

نتیجہ یہ ہوا کہ حق ثابت ہوگیا اور ان کا کاروبار باطل ہوگیا

Syed Zeeshan Haider Jawadi