Al-A'raf 7:125

Compare 5 Urdu translations

قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وہ بولے کہ ہم تو اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

انہوں نے جواب دیا کہ ہم (مر کر) اپنے مالک ہی کے پاس جائیں گے۔

Muhammad Ibrahim Junagarhi

انہوں نے جواب دیا "بہر حال ہمیں پلٹنا اپنے رب ہی کی طرف ہے

Abul A'la Maududi

بولے ہم اپنے رب کی طرف پھرنے والے ہیں

Ahmed Raza Khan

ان لوگوں نے جواب دیا کہ ہم لوگ بہرحال اپنے پروردگار کی بارگاہ میں پلٹ کر جانے والے ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi