Al-Ma'arij 70:14

Compare 5 Urdu translations

وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور جتنے آدمی زمین میں ہیں (غرض) سب (کچھ دے دے) اور اپنے تئیں عذاب سے چھڑا لے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور روئے زمین کے سب لوگوں کو دینا چاہے گا تاکہ یہ اسے نجات دلا دے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور روئے زمین کے سب لوگوں کو فدیہ میں دیدے اور یہ تدبیر اُسے نجات دلا دے

Abul A'la Maududi

اور جتنے زمین میں ہیں سب پھر یہ بدلہ دنیا اسے بچالے،

Ahmed Raza Khan

اور روئے زمین کی ساری مخلوقات کو اور اسے نجات دے دی جائے

Syed Zeeshan Haider Jawadi