Al-Ma'arij 70:31

Compare 5 Urdu translations

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور جو لوگ ان کے سوا اور کے خواستگار ہوں وہ حد سے نکل جانے والے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

اب جو کوئی اس کے علاوه (راه) ڈھونڈے گا توایسے لوگ حد سے گزر جانے والے ہوں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

البتہ جو اس کے علاوہ کچھ اور چاہیں وہی حد سے تجاوز کرنے والے ہیں

Abul A'la Maududi

تو جو ان دو کے سوا اور چاہے وہی حد سے بڑھنے والے ہیں

Ahmed Raza Khan

پھر جو اس کے علاوہ کا خواہشمند ہو وہ حد سے گزر جانے والا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi