Al-Ma'arij 70:41

Compare 5 Urdu translations

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یعنی) اس بات پر (قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

اس پر کہ ان کے عوض ان سے اچھے لوگ لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کہ اِن کی جگہ اِن سے بہتر لوگ لے آئیں اور کوئی ہم سے بازی لے جانے والا نہیں ہے

Abul A'la Maududi

کہ ان سے اچھے بدل دیں اور ہم سے کوئی نکل کر نہیں جاسکتا

Ahmed Raza Khan

اس بات پر کہ ان کے بدلے ان سے بہتر افراد لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi