Al-Jinn 72:21

Compare 5 Urdu translations

قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یہ بھی) کہہ دو کہ میں تمہارے حق میں نقصان اور نفع کا کچھ اختیار نہیں رکھتا

Fateh Muhammad Jalandhry

کہہ دیجئے کہ مجھے تمہارے کسی نقصان نفع کا اختیار نہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کہو، "میں تم لوگوں کے لئے نہ کسی نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ کسی بھلائی کا"

Abul A'la Maududi

تم فرماؤ میں تمہارے کسی برے بھلے کا مالک نہیں،

Ahmed Raza Khan

کہہ دیجئے کہ میں تمہارے لئے کسی نقصان کا اختیار رکھتا ہوں اور نہ فائدہ کا

Syed Zeeshan Haider Jawadi