Al-Muzzammil 73:8

Compare 5 Urdu translations

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرو اور ہر طرف سے بےتعلق ہو کر اسی کی طرف متوجہ ہوجاؤ

Fateh Muhammad Jalandhry

تو اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کر اور تمام خلائق سے کٹ کر اس کی طرف متوجہ ہوجا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کرو اور سب سے کٹ کر اسی کے ہو رہو

Abul A'la Maududi

اور اپنے رب کا نام یاد کرو اور سب سے ٹوٹ کر اسی کے ہو رہو

Ahmed Raza Khan

اور آپ اپنے رب کے نام کا ذکر کریں اور اسی کے ہو رہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi