Al-Muddathir 74:37

Compare 5 Urdu translations

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جو تم میں سے آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے رہنا چاہے

Fateh Muhammad Jalandhry

(یعنی) اسے جو تم میں سے آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے ہٹنا چاہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

تم میں سے ہر اُس شخص کے لیے ڈراوا جو آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے رہ جانا چاہے

Abul A'la Maududi

اسے جو تم میں چاہے، کہ آگے آئے یا پیچھے رہے

Ahmed Raza Khan

ان کے لئے جو آگے پیچھے ہٹنا چاہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi