Al-Qiyamah 75:38

Compare 5 Urdu translations

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر (اس کے اعضا کو) درست کیا

Fateh Muhammad Jalandhry

پھر وه لہو کا لوتھڑا ہوگیا پھر اللہ نے اسے پیدا کیا اور درست بنا دیا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پھر وہ ایک لوتھڑا بنا، پھر اللہ نے اس کا جسم بنایا اور اس کے اعضا درست کیے

Abul A'la Maududi

پھر خون کی پھٹک ہوا تو اس نے پیدا فرمایا پھر ٹھیک بنایا

Ahmed Raza Khan

پھر علقہ بنا پھر اسے خلق کرکے برابر کیا

Syed Zeeshan Haider Jawadi