Al-Qiyamah 75:5

Compare 5 Urdu translations

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مگر انسان چاہتا ہے کہ آگے کو خود سری کرتا جائے

Fateh Muhammad Jalandhry

بلکہ انسان تو چاہتا ہے کہ آگے آگے نافرمانیاں کرتا جائے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

مگر انسان چاہتا یہ ہے کہ آگے بھی بد اعمالیاں کرتا رہے

Abul A'la Maududi

بلکہ آدمی چاہتا ہے کہ اس کی نگاہ کے سامنے بدی کرے

Ahmed Raza Khan

بلکہ انسان یہ چاہتا ہے کہ اپنے سامنے برائی کرتا چلا جائے

Syed Zeeshan Haider Jawadi