Al-Insan 76:20

Compare 5 Urdu translations

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے

Fateh Muhammad Jalandhry

تو وہاں جہاں کہیں بھی نظر ڈالے گا سراسر نعمتیں اور عظیم الشان سلطنت ہی دیکھے گا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہاں جدھر بھی تم نگاہ ڈالو گے نعمتیں ہی نعمتیں اور ایک بڑی سلطنت کا سر و سامان تمہیں نظر آئے گا

Abul A'la Maududi

اور جب تو ادھر نظر اٹھائے ایک چین دیکھے اور بڑی سلطنت

Ahmed Raza Khan

اور پھر دوبارہ دیکھو گے تو نعمتیں اور ایک ملک کبیر نظر آئے گا

Syed Zeeshan Haider Jawadi