Al-Insan 76:22

Compare 5 Urdu translations

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی

Fateh Muhammad Jalandhry

(کہا جائے گا) کہ یہ ہے تمہارے اعمال کا بدلہ اور تمہاری کوشش کی قدر کی گئی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

یہ ہے تمہاری جزا اور تمہاری کارگزاری قابل قدر ٹھیری ہے

Abul A'la Maududi

ان سے فرمایا جائے گا یہ تمہارا صلہ ہے اور تمہاری محنت ٹھکانے لگی

Ahmed Raza Khan

یہ سب تمہاری جزا ہے اور تمہاری سعی قابل قبول ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi