یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی
Al-Insan 76:22
Compare 5 Urdu translations
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
DragHold to move · × to hide
(کہا جائے گا) کہ یہ ہے تمہارے اعمال کا بدلہ اور تمہاری کوشش کی قدر کی گئی.
یہ ہے تمہاری جزا اور تمہاری کارگزاری قابل قدر ٹھیری ہے
ان سے فرمایا جائے گا یہ تمہارا صلہ ہے اور تمہاری محنت ٹھکانے لگی
یہ سب تمہاری جزا ہے اور تمہاری سعی قابل قبول ہے