(اور) اسے رستہ بھی دکھا دیا۔ (اب) وہ خواہ شکرگزار ہو خواہ ناشکرا
Al-Insan 76:3
Compare 5 Urdu translations
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
DragHold to move · × to hide
ہم نے اسے راه دکھائی اب خواه وه شکر گزار بنے خواه ناشکرا.
ہم نے اسے راستہ دکھا دیا، خواہ شکر کرنے والا بنے یا کفر کرنے والا
بیشک ہم نے اسے راہ بتائی یا حق مانتا یا ناشکری کرتا
یقینا ہم نے اسے راستہ کی ہدایت دے دی ہے چاہے وہ شکر گزار ہوجائے یا کفران نعمت کرنے والا ہوجائے