An-Naba' 78:24

Compare 5 Urdu translations

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وہاں نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے۔ نہ (کچھ) پینا (نصیب ہو گا)

Fateh Muhammad Jalandhry

نہ کبھی اس میں خنکی کا مزه چکھیں گے، نہ پانی کا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اُس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے

Abul A'la Maududi

اس میں کسی طرح کی ٹھنڈک کا مزہ نہ پائیں گے اور نہ کچھ پینے کو،

Ahmed Raza Khan

نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھ سکیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا

Syed Zeeshan Haider Jawadi