An-Nazi'at 79:12

Compare 5 Urdu translations

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کہتے ہیں کہ یہ لوٹنا تو (موجب) زیاں ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

کہتے ہیں کہ پھر تو یہ لوٹنا نقصان ده ہے

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کہنے لگے "یہ واپسی تو پھر بڑے گھاٹے کی ہوگی!"

Abul A'la Maududi

بولے یوں تو یہ پلٹنا تو نرا نقصان ہے

Ahmed Raza Khan

یہ تو بڑے گھاٹے والی واپسی ہوگی

Syed Zeeshan Haider Jawadi