An-Nazi'at 79:19

Compare 5 Urdu translations

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور میں تجھے تیرے پروردگار کا رستہ بتاؤں تاکہ تجھ کو خوف (پیدا) ہو

Fateh Muhammad Jalandhry

اور یہ کہ میں تجھے تیرے رب کی راه دکھاؤں تاکہ تو (اس سے) ڈرنے لگے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور میں تیرے رب کی طرف تیری رہنمائی کروں تو (اُس کا) خوف تیرے اندر پیدا ہو؟"

Abul A'la Maududi

اور تجھے تیرے رب کی طرف راہ بتاؤں کہ تو ڈرے

Ahmed Raza Khan

اور میں تجھے تیرے رب کی طرف ہدایت کروں اور تیرے دل میں خوف پیدا ہوجائے

Syed Zeeshan Haider Jawadi