'Abasa 80:19

Compare 5 Urdu translations

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا

Fateh Muhammad Jalandhry

اسے) ایک نطفہ سے پیدا کیا،پھراس کا اندازہ مقررکیا .

Muhammad Ibrahim Junagarhi

نطفہ کی ایک بوند سے اللہ نے اِسے پیدا کیا، پھر اِس کی تقدیر مقرر کی

Abul A'la Maududi

پانی کی بوند سے اسے پیدا فرمایا، پھر اسے طرح طرح کے اندازوں پر رکھا

Ahmed Raza Khan

اسے نطفہ سے پیدا کیا ہے پھر اس کا اندازہ مقرر کیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi