'Abasa 80:23

Compare 5 Urdu translations

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا اس نے اس پر عمل نہ کیا

Fateh Muhammad Jalandhry

ہرگز نہیں ۔ اس نے اب تک اللہ کے حکم کی بجا آوری نہیں کی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ہرگز نہیں، اِس نے وہ فرض ادا نہیں کیا جس کا اللہ نے اِسے حکم دیا تھا

Abul A'la Maududi

کوئی نہیں، اس نے اب تک پورا نہ کیا جو اسے حکم ہوا تھا

Ahmed Raza Khan

ہرگز نہیں اس نے حکم خدا کو بالکل پورا نہیں کیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi