Al-Infitar 82:5

Compare 5 Urdu translations

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تب ہر شخص معلوم کرلے گا کہ اس نے آگے کیا بھیجا تھا اور پیچھے کیا چھوڑا تھا

Fateh Muhammad Jalandhry

(اس وقت) ہر شخص اپنے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے (یعنی اگلے پچھلے اعمال) کو معلوم کر لے گا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اُس وقت ہر شخص کو اُس کا اگلا پچھلا سب کیا دھرا معلوم ہو جائے گا

Abul A'la Maududi

ہر جان، جان لے گی جو اس نے آگے بھیجا اور جو پیچھے

Ahmed Raza Khan

تب ہر نفس کو معلوم ہوگا کہ کیا مقدم کیا ہے اور کیا موخر کیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi