Al-Inshiqaq 84:19

Compare 5 Urdu translations

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کہ تم درجہ بدرجہ (رتبہٴ اعلیٰ پر) چڑھو گے

Fateh Muhammad Jalandhry

یقیناً تم ایک حالت سے دوسری حالت پر پہنچو گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

تم کو ضرور درجہ بدرجہ ایک حالت سے دوسری حالت کی طرف گزرتے چلے جانا ہے

Abul A'la Maududi

ضرور تم منزل بہ منزل چڑھو گے

Ahmed Raza Khan

کہ تم ایک مصیبت کے بعد دوسری مصیبت میں مبتلا ہوگے

Syed Zeeshan Haider Jawadi