Al-Inshiqaq 84:7

Compare 5 Urdu translations

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو جس کا نامہٴ (اعمال) اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا

Fateh Muhammad Jalandhry

تو (اس وقت) جس شخص کے داہنے ہاتھ میں اعمال نامہ دیا جائے گا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پھر جس کا نامہ اعمال اُس کے سیدھے ہاتھ میں دیا گیا

Abul A'la Maududi

تو وہ وہ اپنا نامہٴ اعمال دہنے ہاتھ میں دیا جائے

Ahmed Raza Khan

پھر جس کو نامہ اعمال داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا

Syed Zeeshan Haider Jawadi