Al-Fajr 89:17

Compare 5 Urdu translations

كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

نہیں بلکہ تم لوگ یتیم کی خاطر نہیں کرتے

Fateh Muhammad Jalandhry

ایسا ہرگز نہیں بلکہ (بات یہ ہے) کہ تم (ہی) لوگ یتیموں کی عزت نہیں کرتے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ہرگز نہیں، بلکہ تم یتیم سے عزت کا سلوک نہیں کرتے

Abul A'la Maududi

یوں نہیں بلکہ تم یتیم کی عزت نہیں کرتے

Ahmed Raza Khan

ایسا ہرگز نہیں ہے بلکہ تم یتیموں کا احترام نہیں کرتے ہو

Syed Zeeshan Haider Jawadi