Al-Fajr 89:22

Compare 5 Urdu translations

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور تمہارا پروردگار (جلوہ فرما ہو گا) اور فرشتے قطار باندھ باندھ کر آ موجود ہوں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور تیرا رب (خود) آجائے گا اور فرشتے صفیں باندھ کر (آ جائیں گے).

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور تمہارا رب جلوہ فرما ہوگا اِس حال میں کہ فرشتے صف در صف کھڑے ہوں گے

Abul A'la Maududi

اور تمہارے رب کا حکم آئے اور فرشتے قطار قطار،

Ahmed Raza Khan

اور تمہارے پروردگار کا حکم اور فرشتے صف در صف آجائیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi