Al-Fajr 89:26

Compare 5 Urdu translations

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور نہ کوئی ویسا جکڑنا جکڑے گا

Fateh Muhammad Jalandhry

نہ اسکی قید وبند جیسی کسی کی قید وبند ہوگی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور اللہ جیسا باندھے گا ویسا باندھنے والا کوئی نہیں

Abul A'la Maududi

اور اس کا سا باندھنا کوئی نہیں باندھتا،

Ahmed Raza Khan

اور نہ اس طرح کسی نے گرفتار کیا ہوگا

Syed Zeeshan Haider Jawadi