Al-Balad 90:2

Compare 5 Urdu translations

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور تم اسی شہر میں تو رہتے ہو

Fateh Muhammad Jalandhry

اور آپ اس شہر میں مقیم ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور حال یہ ہے کہ (اے نبیؐ) اِس شہر میں تم کو حلال کر لیا گیا ہے

Abul A'la Maududi

کہ اے محبوب! تم اس شہر میں تشریف فرما ہو

Ahmed Raza Khan

اور تم اسی شہر میں تو رہتے ہو

Syed Zeeshan Haider Jawadi