إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Албатта Биз у (Қуръон)ни Қадр кечасида нозил қилдик.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Албатта Биз у (Қуръон)ни Қадр кечасида нозил қилдик.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Қадр кечаси нима эканлигини сиз қаердан билар эдингиз?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Қадр кечаси минг ойдан яхшироқдир.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
У (кеча)да фаришталар ва Руҳ (яъни, Жаброил алайҳиссалом) Парвардигорларининг изни-ихтиёри ила (йил давомида қилинадиган) барча ишлар билан (осмондан заминга) тушурлар.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
У (кеча) то тонг отгунича тинчлик-омонликдир.