The Shocker · al-Qari'ah · سورة القارعة · 11 ayahs

القرآن الكريمRowwad Translation Center

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).

الْقَارِعَةُ

Қаттиқ қоққувчи!

مَا الْقَارِعَةُ

Қаттиқ қоққувчи нимадир?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

Қаттиқ қоққувчи нима эканини сиз қаердан билар эдингиз?!

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

У кунда одамлар тўзиб кетган парвоналарга ўхшаб қоладилар.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

Тоғлар эса титилган жунга ўхшаб қоладилар.

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Кимнинг тарозуси оғир келса.

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

Бас, у розилик ҳаётидадир.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

Кимнинг тарозуси енгил келса.

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

Унинг жойи «жарлик»дир!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

Унинг нима эканини сиз қаердан ҳам билар эдингиз?!

نَارٌ حَامِيَةٌ

У қизиган ўтдир.