Al-Hijr 15:18

Compare 2 Uzbek translations

إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Магар бирортаси ўғриликча қулоқ осса, равшан олов унинг ортидан тушар.

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

Магар (у жинлардан) биронтаси (осмондаги малоикаларнинг бирон сўзини) ўғринча эшитиб олса, бас, уни очиқ (учар) юлдуз қувиб етар (яъни, ҳалок этар).

Alaauddin Mansour