Al-Hijr 15:57

Compare 2 Uzbek translations

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

У: «Эй элчилар, нима иш ила юборилдингиз?» деди. (Яъни, менга жуда билимдон ўғил хушхабарини беришдан бошқа яна нима иш билан юборилдингиз, деди.)

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

(Сўнгра, уларга қараб яна) деди: «Эй элчилар, нима юмуш билан келдингиз?»

Alaauddin Mansour