Al-Hijr 15:71

Compare 2 Uzbek translations

قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

У: «Агар (бу ишни) қилувчи бўлсангиз, анаву қизларим бор», деди.

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

У (Лут) деди: «Агар (шу ишни) қилгувчи бўлсангизлар, ана (қишлоғимиздаги) қизларим (туришибди, ўша қизларни никоҳларингизга олаверинглар)».

Alaauddin Mansour