Maryam 19:80

Compare 2 Uzbek translations

وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

У айтаётган нарсага меросхўр бўлурмиз ва у бизга ёлғиз ҳолида келур. (Кофир молу мулк, бола-чақа ва бошқа дунёвий нарсаларидан жудо бўлган ёлғиз ҳолида бизга–ҳузуримизга келади. Ўша пайт у билан қандай муомала қилишни ўзимиз биламиз.)

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

У айтаётган (мол-дунёга) Биз меросхўр бўлурмиз ва у ҳузуримизга ёлғиз ҳолда келур.

Alaauddin Mansour