Al-Anbiya 21:12

Compare 2 Uzbek translations

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Бизнинг азобимизни ҳис қилганларида эса, бирдан у ердан қочишга бошларлар.

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

Бас, қачонки улар (яъни, ҳалок қилинган кимсалар ҳалокатлари олдида) Бизнинг азобимиз (тушишини) сезиб қолишгач, баногоҳ у жойдан қочиб қолурлар.

Alaauddin Mansour