Al-Mu'minun 23:99

Compare 2 Uzbek translations

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Токи улардан бирига ўлим келган чоғда: «Эй Роббим, мени (ҳаётга) қайтаргин.

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

Токи қачон улардан (яъни, мушриклардан) бирига ўлим келганида: «Парвардигор, мени (яна ҳаётга) қайтаринглар.

Alaauddin Mansour