Ash-Shu'ara' 26:188

Compare 2 Uzbek translations

قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди.

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

У айтди: «Парвардигорим Ўзи сизларнинг қилаётган амалларингизни жуда яхши билгувчидир (яъни, сизлар қандай азобга мустаҳиқ бўлсангиз, Аллоҳ ўзи билиб жазоингизни бергувчидир)».

Alaauddin Mansour