Adh-Dhariyat 51:45

Compare 2 Uzbek translations

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Бас, улар ўринларидан туролмадилар ва ёрдам ҳам ололмадилар.

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

Бас, улар (у чақмоқдан қочиб қутулиш учун ўринларидан) туришга ҳам қодир бўлмадилар ва (бирон кимса томонидан) ёрдам олгувчи ҳам бўлмадилар!

Alaauddin Mansour