An-Najm 53:56

Compare 2 Uzbek translations

هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Бу аввалги огоҳлантирувчилар каби бир огоҳлантирувчидир. (Огоҳ бўлинглар: аввалги огоҳлантирувчиларга душман бўлганларнинг куни сизларнинг бошингизга тушиб қолмасин!)

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

Бу (яъни, Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом ҳам) аввалги огоҳлантиргувчилар (пайғамбарлар жумласи)дан бир огоҳлантиргувчидир.

Alaauddin Mansour