Al-Qamar 54:53

Compare 2 Uzbek translations

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ҳар бир кичигу катта сатрлангандир. (Макка мушриклари, қандай қилиб инсоннинг ишларини сатрларга ёзиб, ҳужжат тўплаб бориш мумкин, деб ўша вақтда ажабланган бўлишлари мумкин. Аммо биз ҳозирги ҳисоб-китобларни, ёзиш асбобларини кўриб-билиб туриб, қандоқ қилиб бу ҳақиқатни инкор эта оламиз?)

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

Ҳар бир кичик ва катта (амал Лавҳул-Маҳфузда) битилмишдир.

Alaauddin Mansour