Al-A'raf 7:122

Compare 2 Uzbek translations

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мусо ва Ҳоруннинг Роббига иймон келтирдик», дедилар. (Не боисдан сеҳргарлар биринчи бўлиб иймон келтирдилар? Чунки улар Мусо (а. с.) келтирган нарса сеҳр эмас, ҳақиқий илоҳий мўъжиза эканини ҳаммадан бурун англаб етдилар. Сеҳргарларга ҳақиқат биринчи бўлиб етиб борди. Виждонлари уйғонди ва қалбларини иймон нури ёритди. Улар Аллоҳга сажда қилиш учун ўзларини ерга ташладилар.)

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

Мусо ва Ҳоруннинг Парвардигорига иймон келтирдик», дедилар.

Alaauddin Mansour