The Elephant · al-Fil · سورة الفيل · 5 ayahs

القرآن الكريمMa Jian (Traditional)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

奉至仁至慈的真主之名

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

難道你不知道你的主怎樣處治象的主人們嗎?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

他曾派遣成群的鳥去傷他們,

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

以粘土石射擊他們,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

使他們變成吃剩的乾草一樣。