An-Nahl 16:103

Compare 2 Chinese translations

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

我的确知道,他们说过:这只是一个凡人所传授的。他们所倾向的那个人的语言是化外人(的语言),而这(部经典的语言)是明白的阿拉伯语。

Ma Jian

我的确知道,他们要说:“〔这只是〕一个凡人所教授他的。”他们所倾向的那个人的语言是化外人〔的语言〕,而这〔部经典的〕语言是明白的阿拉伯语。

Muhammad Makeen