Al-Isra' 17:110

Compare 2 Chinese translations

قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(你说:)你们可以称他为真主,也可以称他为至仁主。因为他有许多极优美的名号,你们无论用什么名号称呼他,(都是很好的)。你在拜中不要高声朗诵,也不要低声默读,你应当寻求一条适中的道路。

Ma Jian

你说:“你们可以称他为安拉,也可以称他为至仁主。你们无论用什么名号称呼,他有许多极优美的名号。”你在拜中不要高声朗诵,也不要低声默读,你应当寻求一条适中的道路。

Muhammad Makeen