Al-Isra' 17:60

Compare 2 Chinese translations

وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

当时我曾对你说:你的主是周知众人的。我所昭示你的梦兆和在《古兰经》里被诅咒的那棵树,我只以这两件事物考验众人,并加以恫吓,但我的恫吓只使他们更加蛮横。

Ma Jian

当时我曾对你说:“你的养主是周知众人的。我所昭示你的梦兆和在《古兰经》里被诅咒的那棵树,我只以此作为众人的考验,并加以恫吓,但我的恫吓只使他们更加蛮横。”

Muhammad Makeen