Aal 'Imran 3:179

Compare 2 Chinese translations

مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

真主不致于让信士们常在你们的现状之下,(但他试验你们),直到他甄别恶劣的与善良的。真主不致于使你们窥见幽玄,但真主拣选他所意欲的人做使者;故你们当确信真主和众使者。如果你们信道,而且敬畏,那末,你们将受重大的报酬。

Ma Jian

安拉不至于让信士们常在你们的现状之下,〔但他试验你们〕,直到他甄别恶劣的与善良的。安拉不至于使你们窥见幽玄,但安拉要从他的众使者中拣选他所意欲的人。故你们当确信安拉和他的众使者。如果你们归信,而且敬畏,那么,你们将受重大的报酬。

Muhammad Makeen